Hungarian-English translations for elősegít

abet
us
pave the waySuch a decision would pave the way for funds to be allocated on a sectoral basis, thereby creating an undesirable precedent for this. Egy ilyen döntés elősegítené, hogy az alapokat ágazati alapon osszák szét, nem kívánatos precedenst teremtve ezzel. This could pave the way for some political endorsement and, if needed, a possible legislative proposal, for example, at the end of the year. Ez elősegíthet valamiféle politikai jóváhagyást, és szükség esetén egy lehetséges jogalkotási javaslatot, például az év végén. It is up to the Council and the Member States to show that they are serious and committed, and pave the way so that the financial situation can be set right. Most a Tanácson és a tagállamokon a sor, hogy megmutassák, komolyak és elkötelezettek, és elősegítsék, hogy a pénzügyi helyzet megfelelő legyen.

precipitateto precipitate a journey, or a conflictit precipitated their successwe were precipitated into a conflict
promote
us
Subject: Measures to promote family-friendly policies Tárgy: A családbarát politikák elősegítésére irányuló intézkedések We seek to promote a safer, sustainable Arctic. Biztonságosabb, fenntartható Északi-sarkvidék elősegítésén dolgozunk. He promoted his clerk to office manager
stimulate
us
In particular, the new system should help stimulate scientific research and innovation. Az új rendszernek különösen a tudományos kutatás és innováció serkentését kellene elősegítenie. This would also facilitate and stimulate tourism and the free movement of transport and people. Ez az idegenforgalmat, valamint a szabad közlekedést és az emberek szabad mozgását is elősegítené.