Hungarian-English translations for felismer

recognize
us
I recognised his face immediately.The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on MondaySlavery is widely recognized as immoral.
make
us
It took the hostile abuse of energy by Russia to make us realise that trade in energy had become a narrowly political instrument. Oroszország energiával való ellenséges visszaélése kellett annak felismeréséhez, hogy az energiakereskedelem szigorúan politikai eszközzé vált. That is not enough, but what makes me optimistic is the realisation that investing in the climate is also good for our own pockets, for the economy and thus also for employment. Ez nem elegendő, az a felismerés azonban, hogy az éghajlat védelmének támogatása saját zsebünk, a gazdaság és a foglalkoztatás számára is előnyös, optimistává tesz. We made a bird feeder for our yard

realize
us
The objectives of the project were never fully realizedHe realized that he had left his umbrella on the trainThe defendant desperately yelled at her young daughter, frantic to make her realize what she had done
recognise
us
I call on everyone in this Chamber to recognise that. A tisztelt Házban mindenkit ennek felismerésére szólítok fel. To recognise the situation is not to be defeatist, but rather to show good sense. A helyzet felismerése nem kishitűség, hanem sokkal inkább a józan ész diktálta cselekedet. A 'child-friendly' common label is needed to help parents and children recognise safe sites. Szükség van egy közös "gyermekbarát” védjegyre, hogy segítsük a szülőket és a gyerekeket a biztonságos oldalak felismerésében.