Hungarian-English translations for felment

excuseI excused him his transgressions.May I be excused from the table?I excused myself from the proceedings to think over what Id heard.
absolve
us
It attempts, in fact, to absolve the terrorist activity of Hamas. Valójában felmentést keres a Hamász terrorista tevékenységére. However, the Russian report bears all the marks of a political game which aims to absolve the Russians of any blame. Az orosz jelentés azonban valamennyi jelét magán viseli egy olyan politikai játszmának, amely az oroszok teljes felmentésére irányul. The EU Presidency cannot absolve you from criticism; moreover, you should lead by example in adhering to the fundamental values of the EU. Az uniós elnökség nem adhat felmentést a kritika alól, sőt Önöknek kellene példát mutatniuk az uniós alapértékek betartásában.

acquitThe jury acquitted the prisoner of the chargeThe soldier acquitted herself well in battleThe orator acquitted himself very poorly
exculpate
exempt
us
This is an obligation of these treaties from which it cannot be exempt. Olyan szerződéses kötelezettség ez, amely alól nem lehet felmentést adni. However, this requires an exemption from the stringent EU competition rules in agriculture. Ehhez azonban a mezőgazdaság területén felmentést kell adni a szigorú európai versenyszabályok alól. I say 'no' to exemptions for certain special countries, because these are European problems that we should solve together. "Nem”-et mondok az egyes országokra vonatkozó felmentésekre, mert ezek európai szintű problémák, amelyeket együtt kell megoldanunk.
exonerate
us