Hungarian-English translations for felvet

float
us
The boat floated on the water.The oil floated on the vinegar.to float a boat
open
us
This opens a multitude of new perspectives. Ez egy sor új szempontot is felvet. All of them should fall within an open and transparent energy market. E felvetések mindegyike összekapcsolódik a nyílt és átlátható energiapiac kérdésével. Any proposition linking rail safety levels to rail market opening is, in my view, just an excuse to steer the debate away from the true causes of the accident. Minden olyan felvetés, amely szerint kapcsolat áll fenn a vasúti biztonsági szintek és a vasúti piac megnyitása között, szerintem csak ürügy arra, hogy eltérítse a vitát a baleset valós okairól.

raise
us
This issue has been raised ad nauseam. Ez a téma ad nauseam került felvetésre. That raises several important questions. Mindez számos fontos kérdést felvet. I wish to respond to some of the points raised. Szeretnék válaszolni néhány felvetésre.
take upA few of them are irritating because they simply take up valuable time, but I have found the majority to be both informative and useful. Ezek némelyike bosszantó, mert csak az értékes idő rabolja, de a felvetések többségét informatívnak és hasznosnak találtam. The reel automatically took up the slackIve taken up knitting