Hungarian-English translations for feszes

strict
us
She set a strict timetable that the Presidency as a whole managed to keep, while maintaining a Parliament-friendly attitude, for which I thank them again. Nagyon szigorú és feszes menetrendet diktált, amit sikerül tartani, és eközben végig megőrizték parlamentbarát arcukat, amit köszönök. strict embracestrict ligature
taut
uk
us

tight
us
Many people have pushed the Commission to alleviate the very tight dairy situation. Sokan nyomást gyakoroltak a Bizottságra, hogy enyhítsen a nagyon feszes tejhelyzeten. The situation around the world as regards common wheat is tight, but there is not a problem with market supply. A világ helyzete a közönséges búza tekintetében feszes, de a piaci kínálattal nincs probléma. If it is addressed to EU leaders, then what has been done until now is adequate and the tight schedule is a good thing. Ha az Unió vezetői, akkor megfelelő, ami eddig történt, s jó a feszes menetrend.
upright
us
I was standing upright, waiting for my orders.