Hungarian-English translations for folytatódik

continue
us
(The speech continues in English.) (A beszéd angolul folytatódik.) I am leaving but the Presidency continues. Én távozom, de az elnökség folytatódik. So the Sovietisation of the EU continues. Tehát folytatódik az uniós országok szovjetesítése.
persist
us
I voted for this report because poverty and hunger persist in the European Union. A jelentés mellett szavaztam, mivel a szegénység és az éhezés továbbra is folytatódik az Európai Unióban. Stigmatisation of and discrimination against those who suffer from mental ill health still persists. Továbbra is folytatódik a mentális betegségben szenvedők megbélyegzése és hátrányos megkülönböztetése. However, if the situation persists, my services are ready to adopt a new donor-deferral rule for this disease as well. Azonban ha a helyzet folytatódik, akkor szolgálataim készen állnak arra, hogy új donorhalasztási szabályt fogadjanak el erre a betegségre is.