Hungarian-English translations for gondol

think
us
Does he think it is morally correct? Mit gondol, erkölcsös dolog ez? This is what most MEPs in here think. Ez az, amit itt a legtöbb képviselő gondol. You therefore think neither good nor evil. Ön ezért sem jót, sem rosszat nem gondol.
consider
us
That is not such a bad idea, if everybody considers his or her own country. Ez nem olyan rossz ötlet, ha mindenki a saját országára gondol. What are the key conclusions that can be drawn and what does the Commission consider will be the big shifts in EU spending in the future? Melyek a legfontosabb következtetések, és mit gondol a Bizottság, mik lesznek a nagy eltolódások az EU jövőbeni kiadásaiban? Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun

drive atDrive at a reduced speed when visibility and traction are poor.Do you see what Im driving at?
mean
us
I do not understand exactly what he means. Nem igazán értem, hogy mire gondol. I suspect, on this, he means a plus and not a minus. Gyanítom, hogy itt pluszra gondol és nem mínuszra. What does the Commission mean when it talks about the 'structural reform agenda'? Mire gondol a Bizottság, amikor a 'strukturális reform menetrendjéről' beszél?
take
us
This might consist of what it thinks about this, which aspects of the report it agrees with and which it does not, and what kind of measures it intends to take. Ez vonatkozhatott volna arra, hogy a Tanács mit gondol minderről, a jelentés mely vonatkozásaival ért egyet és melyekkel nem, továbbá hogy milyen intézkedéseket szándékozik tenni. They took Charltons gun from his cold, dead handsIll take that plate off the table