Hungarian-English translations for gyógyászati

medical
us
Production of opium for medical purposes in Afghanistan (vote) Gyógyászati célú ópiumgyártás Afganisztánban (szavazás) Components for medical devices cannot be imported, the water supply system cannot be repaired. A gyógyászati eszközök alkatrészeit nem lehet importálni, a vízellátó rendszert nem lehet javítani. The directive will not resolve the problem of differences in the quality of medical care. Az irányelv nem oldja meg a gyógyászati ellátás minőségében fennálló különbségek problémáját.
therapeutic
us
I fully support this House's call for a clear distinction to be made between therapeutic information and advertising. Teljes mértékben támogatom a Parlament arra vonatkozó felhívását, hogy a gyógyászati tájékoztatás és a reklámozás közötti különbség egyértelmű legyen. Mr President, Article 3(d) of the European Charter of Fundamental Human Rights allows therapeutic cloning by banning only reproductive cloning. Tisztelt elnök úr, az Alapjogi charta 3(d) cikke lehetővé teszi a gyógyászati célú klónozást, mivel csak a reproduktív klónozást tiltja. However, the rapporteur's position points out that, from 2010 on, every therapeutic community has to provide the Office for Drugs with data on treated patients. Azonban az előadó rávilágít, hogy 2010-től minden gyógyászati intézmény köteles adatokat szolgáltatni a kábítószerekkel foglalkozó hivatal számára a kezelt betegekről.