Hungarian-English translations for hogy

how
uk
us
I would like to see this know-how being used. Szeretném látni, hogy ezt a tudást használjuk valamire. Thirdly, how is the money used? Harmadszor, hogy használják fel a pénzt? That shows how far behind we are. Ez mutatja, hogy mennyire le vagyunk maradva.
that
us
I hope that you understand that. Bízom benne, hogy ezt megértik. I am sure that we want this to happen. Biztos vagyok benne, hogy azt akarjuk, hogy ez megtörténjen. Can I assure them that he does. Megnyugtatnám őket, hogy ez nem így van.

how do you say …… in English
in order thatI am always trying new recipes, in order that I may become a better cook.
in order to
us
Let us unite in order to win this battle. Fogjunk hát össze, hogy megnyerhessük ezt a csatát. We borrow in order to pay today's pensions. Pénzt veszünk kölcsön, hogy kifizethessük a mostani nyugdíjakat. Today, we are here in order to listen to you. Ma azért vagyunk itt, hogy meghallgassuk Önt.
so
us
Why is liability so important? Hogy miért olyan fontos a felelősség kérdése? 'Luck has left [him] standing so tall.' "A szerencse hagyta, hogy ilyen magasra álljon”. This is, so to say, the general line. Úgy is mondhatnám, hogy ez az általános irányvonal.
so thatHe must die so that others might liveHe tied a complex knot so that others would find it hard to undo
what
uk
us
I would say yes, but what for? Azt mondanám, hogy igen, de mi legyen ez a cél? What do I mean by 'anticipate'? Hogy mit értek az "előzetesen meglátni” kifejezésen? What can be done to stop Israel? Mit tehetünk, hogy megállítsuk Izraelt?