Hungarian-English translations for iszap

dross
mud
us
The mud with its highly toxic chemical contents flooded the neighbouring fields and villages. A rendkívül mérgező vegyi anyagokat tartalmazó iszap elöntötte a környező szántóföldeket és településeket. The campaign issues got lost in all the mud from both parties.

silt
slime
slob
sludgeFinally, Commissioner, you spoke of mitigating the effects of the sludge. Végül, biztos asszony, ön beszélt az iszap hatásainak enyhítéséről. We should note that the pink sludge of the type which caused the accident in Kolontár is not classified as hazardous waste. Figyelembe kell vennünk azt, hogy a kolontári balesetet előidéző ilyen típusú rózsaszínű iszap nem minősül veszélyes hulladéknak. There is certainly a cross-border impact in a great many places: for example, erosion in Flanders could generate sludge in the Netherlands and vice versa. Igen sok területen határozottan számolnunk kell határokon átnyúló hatásokkal is: a flandriai erózió nyomán iszap keletkezhet Hollandiában, és fordítva.

Dictionary