Hungarian-English translations for leszámítva

• apart from
  Quite apart from the substance of the issue, to me it seems to be of no relevance to the 2012 budget procedure. A probléma fontosságát leszámítva, nem látom jelentőségét a 2012. évi költségvetési eljáráshoz kapcsolódóan.
  Of course, anything apart from the amateur spirit that prevailed in the Council of Foreign Ministers on 15 September. Természetesen bármit, leszámítva azt az amatőr szellemet, ami a külügyminiszterek tanácsa szeptember 15-i ülésén eluralkodott.
  A total of 90% of all renewable energies apart from large-scale hydropower were produced under the system of guaranteed input prices. Az összes megújuló energia 90%-a, a nagy vizierőműveket leszámítva, a garantált ráfordítási ár rendszerében lett előállítva.

Related words

• leszámít
• beleszámít
• beleszámított