Hungarian-English translations for manőver

maneuver
us
The army was on maneuvers.Joint NATO maneuvers are as much an exercise in diplomacy as in tactics and logistics.The otorhinolaryngologist performed an Epley maneuver and the patient was relieved of his vertigo.
manoeuvre
uk
This manoeuvre made it possible to keep alive a report that was in fact dead. Ez a manőver életben tarthatta a jelentést, amely valójában már halott volt. This matter is a political manoeuvre to single out a Flemish nationalist opposition leader. Ez az egész ügy egy politikai manőver, amely egy flamand nemzeti ellenzéki vezető ellen irányul. Otherwise, I find that the request is either a political manoeuvre or it is tactical, but it is dilatory. Máskülönben arra a megállapításra kell jutnom, hogy a kérelem vagy politikai, vagy taktikai manőver, de mindenféleképpen a késleltetést szolgálja.