Hungarian-English translations for megfigyel

eye
us
Military and civilian satellite systems intended for Earth observation as well as telecommunications, navigation, positioning and timing have become our eyes and ears. A Föld megfigyelésére, telekommunikációra, navigációra, helymeghatározásra és időmérésre használt katonai és civil műholdrendszerek a szemünkké és fülünkké váltak. Two years ago, I personally attended, as an observer, the party's congress with some 20 000 people, and saw and heard for myself their legitimacy in the eyes of their own supporters. Két évvel ezelőtt megfigyelőként személyesen vettem részt a párt kongresszusán, ahol 20 000 ember jelent meg, és magam láttam és hallottam, hogy saját támogatóik legitimnek tekintik őket. Bright lights really hurt my eyes
observe
us
I think we have observer status too. Azt hiszem megfigyelői státuszunk is van. The EU observers are helpless. Az EU megfigyelői tanácstalanok. Many observers believe he was murdered. Sok megfigyelő úgy véli, hogy meggyilkolták.

surveilAt the same time, several national laws constrain surveillance. Ugyanakkor számos nemzeti jogszabály korlátozza a megfigyelést. You have made it clear that this is not about surveillance or spying. Ön egyértelműen jelezte, hogy nem megfigyelésről vagy kémkedésről van szó. The ECDC operates the surveillance networks which follow the number of cases reported. Az ECDC megfigyelő hálózatot működtet, amely figyelemmel kíséri a jelentett esetek számát.