English-Hungarian translations for observe

• betart
  Követelem az egyenlőség alapelvének betartását és tiszteletben tartását. I call for the principal of equality to be observed and honoured.
  Elengedhetetlenül fontos, hogy az emberi jogokat betartsák és tiszteletben tartsák. It is absolutely essential that human rights are respected and observed.
  Ismét a vonatkozó követelmények betartására kérek mindenkit. I again appeal to everyone to observe the relevant criteria.
• észlel
  A Bizottság igen gondosan ellenőrizte az irányelv nemzeti jogharmonizációját, és amikor szükségesnek bizonyult, a jogsértések észlelésekor eljárásokat kezdeményezett. The Commission very carefully monitored the transposition of the Directive into national legislation and, when necessary, commenced proceedings where breaches were observed.
• észrevesz
• megfigyel
  Azt hiszem megfigyelői státuszunk is van. I think we have observer status too.
  Az EU megfigyelői tanácstalanok. The EU observers are helpless.
  Sok megfigyelő úgy véli, hogy meggyilkolták. Many observers believe he was murdered.
• megjegyez

Definition of observe

• To notice or view, especially carefully or with attention to detail
• To follow or obey the custom, practice, or rules (especially of a religion
• To take note of and celebrate (a holiday or similar occurrence
• To comment on something; to make an observation

Examples

• From this vantage point we can observe the behavior of the animals in their natural habitat
• She got up before dawn to observe the lunar eclipse
• Please observe all posted speed limits
• The senator observed that the bill would be detrimental to his constituents

Related words

• observer
• observed
• unobserved
• unobservedly
• observe with detachment
• observe with indifference
• observed trial
• superficially observe
• election observer