Hungarian-English translations for megoldás

answer
uk
us
Rules and new laws are not always the answer. Nem mindig a szabályok és az új jogszabályok jelentik a megoldást. It also offers detailed answers and solutions. Részletes válaszokat és megoldásokat is ad. I do not believe that free trade is the answer. Nem hiszem, hogy a szabadkereskedelem lenne a megoldás.
solution
us
The only solution is a political one. Az egyetlen megoldás a politikai megoldás. This is a poor solution; this is not the right solution! Ez szerencsétlen megoldás lenne, nem ez a helyes megoldás! We also need global solutions. Szükség van globális megoldásokra is.

way outThe only way out is to set clear priorities. Az egyedüli megoldást az jelenti, ha egyértelmű prioritásokat tűzünk ki. In a crisis, the way out cannot involve yet more, new taxes which would be difficult to collect. Válság idején nem a további adók létrehozása jelenti a megoldást, amelyeket azután igen nehéz behajtani. Its economy is in a serious situation and it is clear that a way out of this crisis must be found. Gazdasága súlyos helyzetben van és egyértelmű, hogy megoldást kell találni a válságból való kiútra.