Hungarian-English translations for menedékhely

shelter
us
Worse still, in August, armed police officers - I did indeed say police officers - came and set fire to the shelters of some 250 displaced persons who had set up home on the outskirts of Harare. Ami ennél is rosszabb, hogy augusztusban felfegyverzett rendőrtisztek felgyújtották - nem tévedés, rendőrtisztekről beszélek - 250 Harare környékén otthonra lelt kitelepített ember menedékhelyét. During the rainstorm, we sheltered under a tree.
asylum
us

harbor
us
The neighborhood is a well-known harbor for petty thievesA harbor, even if it is a little harbor, is a good thing, since adventurers come into it as well as go out, and the life in it grows strong, because it takes something from the world, and has something to give in return - Sarah Orne JewettThe docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves
refuge
us
The specific measures such as ports of refuge, transparency and liability are very important to us. Rendkívül fontosak számunkra az olyan speciális intézkedések, mint a menedékhely kikötő, az átláthatóság és a felelősség.
sanctuaryMy car is a sanctuary, where none can disturb me except for people who cut me off.The bird sanctuary has strict restrictions on visitors so the birds arent disturbed.The government granted sanctuary to the defector, protecting him from his former government.