Hungarian-English translations for ment

save
us
Let us save the Gdańsk Shipyard! Mentsük meg a gdański hajógyárat! Ladies and gentlemen, let us help save Qimonda. Hölgyeim és uraim! Mentsük meg a Qimondát! This is about saving lives, and this device certainly saves lives. Életek megmentéséről van itt szó, ez a készülék pedig mindenképpen életeket ment.
rescue
us
'We do not need a rescue package. "Nincs szükségünk a mentőcsomagra. We are talking at the moment about 'financial rescue', but we must not forget 'human rescue'. Miközben a "pénzügyi mentőövről” esik szó, ne feledkezzünk el az "emberek megmentéséről” sem. I am pleased that the rescue succeeded. Örülök, hogy a mentőakció sikeres volt.

went
us
However, the pension fund then went bankrupt. A nyugdíjalap viszont ezután csődbe ment. He went and he discovered things, because he was an idealist. Csak ment, és felfedezte az újat, mert idealista volt. For some parts of the industry it did not go far enough or it went too far. Az iparág egyes szereplői esetében nem ment elég messzire vagy éppen túl messzire ment.