Hungarian-English translations for nehogy

lest
us
We should beware lest, in caring for the environment, we do the environment harm. Óvakodnunk kell attól, nehogy a környezetvédelemmel való törődéssel kárt okozzunk a környezet számára. I have a comment and a question to Mr Cohn-Bendit, lest you think that Irish ears are not listening to you. Egy észrevételem és egy kérdésem van Cohn-Bendit úrhoz, nehogy azt higgye, hogy az ír fülek nem hallják, amit mond. It is only right that we remember this 10th anniversary, lest we forget that 80% of war victims are civilians, above all, women and children. Nagyon helyes, hogy megemlékezünk a tízedik évfordulóról, nehogy elfeledkezzünk arról, hogy a háborús áldozatok 80%-a polgári személy, elsősorban nők és gyermekek.
God forbid