Hungarian-English translations for oda-vissza

• back and forth
  One is Parliament's travelling circus shuttling back and forth to Strasbourg. Az egyik a Parlament Strasbourgot érintő, oda-vissza ingázó cirkusza.
  Therefore, together with the Council, we should strive to refrain from passing money back and forth and transferring funds back to Member States this time. Ezért a Tanáccsal együtt tartózkodnunk kell a pénz oda-vissza küldözgetésétől, illetve attól, hogy most az alapokat visszautaljuk a tagállamoknak.
  A small entreaty: would it not be possible for the Swedish Government during the Presidency to hazard an initiative which might put an end to this travelling back and forth? Egy apró kérés: nem lenne-e lehetséges a svéd kormány számára, hogy elnöksége alatt megpróbálkozzon egy kezdeményezéssel, amely véget vetne ennek az oda-vissza utazgatásnak?
• there and back
  It took me about 20 minutes there and back.
  You dont need to tell me about depression. Ive been there and back.
• to and fro
  on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, this has been batted to and fro between the Commission and the Council ever since 2002: six years. az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony, ezt az ügyet a Bizottság és a Tanács 2002 óta, immár hat éve adogatja egymásnak oda-vissza.

Related words

• oda-vissza jár
• oda-vissza utazás
• oda-vissza út