Hungarian-English translations for pecsét

seal
us
In addition, we are laying down restrictive production regulations for our domestic food producers and promoting quality seals and similar schemes. Emellett korlátozó termelési szabályozást vezetünk be belföldi élelmiszer-termelőink számára, továbbá minőségi pecséteket és hasonló rendszereket támogatunk. The European Parliament has a strong track record in cutting red tape, and should do so again now, by giving its seal of approval to these regulatory provisions. Az Európai Parlamentnek komoly múltja van a bürokrácia csökkentésében, és most is ezt kell tennie, azáltal, hogy ráüti jóváhagyásának pecsétjét ezekre a szabályozási rendelkezésekre. This new agreement, which I welcome, will introduce mandatory safety features, such as seals and serial numbers for prescription medicines. This will allow for their traceability. Ez az általam örvendetesnek tartott új megállapodás kötelező biztonsági elemeket fog bevezetni, például a vényköteles gyógyszerekre vonatkozó pecséteket és sorozatszámokat.
sigil

stamp
uk
us
It is enough that the world is being stamped on. Elég, hogy a világot pecsétekkel lássuk el. I am interested in the reference to the marking or stamping of eggs. Érdekesnek találom, hogy megemlítették a tojás jelzését vagy pecsételését. There was the problem of forged documents, and also of forged stamps. Ott volt a hamisított iratok problémája is, sőt a hamisított pecsétek okozta gondok.