Hungarian-English translations for rugalmas

elastic
us
The rope is somewhat elastic, so expect it to give when you pull on it.elastic bandDemand for entertainment is more elastic than demand for energy.
flexible
us
So why do we not create a flexible budget? Hát akkor miért nem csinálunk rugalmas költségvetést? Is it flexible enough to reflect changing times? Vajon eléggé rugalmas ahhoz, hogy a változó időknek megfeleljen? · flexible activation of the European Solidarity Fund; · az Európai Szolidaritási Alap rugalmas módon történő aktiválása;

lax
us
The rules are fairly lax, but you have to know which ones you can bend.The rope fell lax.
resilient
us
Similarly, it is for each one of them to ensure that their economies are competitive, flexible and resilient. Ugyancsak biztosítaniuk kell, hogy gazdaságuk versenyképes, rugalmas és ellenálló legyen. We should rather adopt systematic measures so that the EU can be secure and resilient in terms of energy supplies. Ehelyett inkább olyan szisztematikus intézkedéseket kellene foganatosítanunk, amelyek biztonságos és rugalmas megoldást jelentenek az EU számára az energiaellátottság terén. Egypt is a resilient ally, it joined the forces that liberated Kuwait and ensured more than 30 years of peace with Israel. Egyiptom egy rugalmas szövetséges, aki csatlakozott a Kuvaitot felszabadító erőkhöz és több mint 30 éven át biztosított békét Izraellel.
responsive