Hungarian-English translations for sarkalatos

cardinal
us
Nonetheless, we are debating the cardinal principal of equal treatment and I am referring to cross-border posted workers. Most mégis az egyenlő bánásmód egyik sarkalatos alapelvét vitatjuk meg, és itt a határokon túl kiküldetésben lévő munkavállalókra gondolok. One of the important cardinal elements of this treaty is the European Parliament's right of initiative, its right to propose motions for a Convention to be formed to amend the Constitution. Ennek a szerződésnek az egyik sarkalatos eleme az Európai Parlament kezdeményezési joga, az, hogy joga van indítványozni egy Konvent megalakítását az alkotmány módosítására. a cardinal rule
pivotal
us
Lastly, it is pivotal for the financial system to be recapitalised. Végül sarkalatos kérdés a pénzügyi rendszer újratőkésítése. That is the pivotal point of the strategy that I have tried to present here today. Ez a stratégia sarkalatos pontja, amelyet ma megpróbáltam önök elé tárni. The implementation of minimum income in all the countries of the European Union is a pivotal measure for combating poverty. írásban. - (PT) A szegénység elleni küzdelem sarkalatos lépése, hogy az Unió minden tagállamában bevezessük a minimáljövedelmet.