Hungarian-English translations for sokoldalú

multifacetedWe need a multifaceted approach. Sokoldalú megközelítésre van szükség. We all have to acknowledge that this situation demands a multifaceted approach. Mindannyiunknak el kell ismernünk, hogy ez a helyzet sokoldalú megközelítést kíván. I do not believe that this will offer us a solution, because the problem is many-sided and multifaceted. Nem hiszem, hogy ez megoldást nyújt a számunkra, mert a probléma sokoldalú és sokarcú.
versatileWhat is left over from the manure will be an even better fertiliser that is more versatile than aggressive fertilisers. Ami fennmarad a trágyából, az még jobb trágya, ami sokoldalúbban felhasználható, mint az agresszív műtrágyák. That is why I believe that the latter is a much more versatile and much more useful procedure for fighting crime, wrongdoing and terrorism. Ezért úgy hiszem, hogy az utóbbi lényegesen sokoldalúbb és sokkal hasznosabb eljárás a bűnözés, a méltánytalanság és a terrorizmus elleni harcban. I believe that the European Arrest Warrant is a more useful and more versatile tool for combating all the forms of crime to which we have referred. Úgy vélem, hogy az európai elfogatóparancs hasznosabb és sokoldalúbb eszköz ahhoz, hogy leküzdjük az általunk említett bűnözési formák mindegyikét.

Dictionary