Hungarian-English translations for szembetűnő

conspicuous
us
It is conspicuous in the fact that the ice around the North Pole in summer melts more and more. Ezt mind szembetűnőbben jelzi az is, hogy az északi-sarki jégtömeg nyaranta mind erőteljesebben olvad. It is in their economies that the lack of any social dimension in the Lisbon Strategy is made conspicuous. A lisszaboni stratégia bármiféle szociális dimenziójának hiánya a tagállamok gazdaságában válik szembetűnővé. Respect for the subsidiarity principle, which is often paid lip service but seldom applied, is conspicuous by its absence. A szubszidiaritás elvének tiszteletben tartása - amit oly sokat emlegetnek, de ritkán alkalmazzák - éppen a hiánya miatt szembetűnő.
prominent
us