Hungarian-English translations for számtalan

countless
us
There was talk of welfare tourism and countless other problems. Akkoriban szó volt a jóléti turizmusról és számtalan egyéb problémáról. I believe the Internet has enhanced Europeans' lives in countless ways. Úgy gondolom, az internet számtalan módon befolyásolta az európaiak életét. This year we have seen countless natural disasters in Greece, the UK and elsewhere. Ebben az évben számtalan természeti katasztrófát láttunk Görögországban, az Egyesült Királyságban és máshol.
innumerable
us
Innumerable irregularities were found in those areas in various Member States during 2009. A különböző tagállamokkal kapcsolatban említett területeken 2009-ben számtalan szabálytalanságot tártak fel. Innumerable irregularities were found in the areas mentioned in various Member States during 2009. A különböző tagállamokkal kapcsolatban említett területeken 2009-ben számtalan szabálytalanságot tártak fel. This may sound obvious, but in practice, there have been innumerable difficulties. Ez nyilvánvalónak tűnhet, de a gyakorlatban számtalan nehézség merült fel.

uncountableThe reasons for our failure were as uncountable as the grains of sand on a beach.Cantor’s “diagonal proof” shows that the set of real numbers is uncountable.Many languages do not distinguish countable nouns from uncountable nouns.