Hungarian-English translations for szükséges

necessary
us
Yet what makes the evil necessary? De mitől lesz ez a rossz szükséges? MONUC's presence remains necessary. A MONUC jelenléte továbbra is szükséges. All of the necessary adjustments are there. Minden szükséges módosítás rendelkezésre áll.
needed
us
I think all of this was needed. Úgy vélem, hogy ez mind szükséges volt. A much-needed rest.

requisite
us
The requisite transparency was not achieved. A szükséges átláthatóságot nem sikerült elérni. That includes wholesome food from a healthy environment as well as the requisite amount of exercise. Ebbe beletartozik az egészséges környezetből származó, tápláló élelmiszer, valamint a szükséges mennyiségű testmozgás is. Because the annexes are not binding, Member States can arrange the requisite procedures for themselves. Mivel a mellékletek nem kötelező érvényűek, a tagállamok maguk alkothatják meg a szükséges eljárásokat.