Hungarian-English translations for tehetség

talent
us
The European Union has plenty of talent. Az Európai Unióban rengeteg tehetség van. We take the warning about European talent seriously. Nagyon komolyan vesszük az európai tehetségre vonatkozó figyelmeztetést. He is excellent proof that investing in young talent, our own talent, really pays dividends. Kitűnő bizonyíték arra, hogy a fiatal tehetségekbe, a mi tehetségeinkbe való befektetés megtérül.
gift
us
Yet highly gifted girls are being overlooked very early on. A rendkívül tehetséges lányokat mégis nagyon korán elhanyagolják. People suffer in silence with their gifts and talents hidden even from themselves by these hidden disabilities. Csendben szenvednek az emberek úgy, hogy tehetségük és adottságaik e zavarok folytán sokszor még saját maguk előtt is rejtve maradnak. Two years later he has proved to be exceptionally gifted in the study of philosophy and has become a popular student leader. Két évvel később kiderült, hogy különlegesen tehetséges a filozófia terén, és hamarosan népszerű diákvezető lett.