Hungarian-English translations for tervezet

blueprint
us
I believe it is a blueprint for the future in terms of how this House views agriculture. Szerintem ez egy tervezet a jövő számára arról, hogy e Ház miként tekint a mezőgazdaságra. At the end of May, the Commission will present its blueprint for how to organise such a system of financial supervision in Europe. Május végén a Bizottság bemutatja arra vonatkozó részletes tervezetét, hogyan lehet megszervezni egy ilyen pénzügyi felügyeleti rendszert Európában. The architect blueprinted the renovation plan once the client had signed off.
design
us
To be hateful of the truth by design.To have evil designs.Danish furniture design is world-famous.

scheme
us
HMG's true position is revealed by its only objection to this scheme. A HMG valódi pozíciója e tervezet ellenvetésével vált világossá. However, ALDE feels that the scheme has been watered down significantly. Azonban az ALDE képviselőcsoportja úgy érzi, hogy az eredeti tervezet hatékonyságát lényeges mértékben csökkentették. I definitely support the scheme's so-called broad geographical scope, in other words the inclusion of all flights from and to the EU, regardless of the national attribution of the carrier. Határozottan támogatom a tervezet úgynevezett széles körű földrajzi alkalmazását, más szóval kiterjesztését az EU-ból induló és oda érkező járatokra, az üzemeltető nemzetiségétől függetlenül.