English-Hungarian translations for blueprint

tervezetSzerintem ez egy tervezet a jövő számára arról, hogy e Ház miként tekint a mezőgazdaságra. I believe it is a blueprint for the future in terms of how this House views agriculture. Május végén a Bizottság bemutatja arra vonatkozó részletes tervezetét, hogyan lehet megszervezni egy ilyen pénzügyi felügyeleti rendszert Európában. At the end of May, the Commission will present its blueprint for how to organise such a system of financial supervision in Europe.
tervrajzSzerintem tekinthetjük úgy, hogy ez a tárgyalás hozzájárul az ASEAN gazdasági közösséggel kapcsolatos tervrajzához. I think that we can see this negotiation as a contribution to the ASEAN blueprint for an economic community.

A type of paper-based reproduction process producing white-on-blue images, used primarily for technical and architecture's drawings, now largely replaced by other technologies
A detailed technical drawing (now often in some electronically storable and transmissible form
To make a blueprint for
To make a detailed operational plan for

The architect blueprinted the renovation plan once the client had signed off.
They blueprinted every aspect of the first phase of the operation.

Dictionary