Hungarian-English translations for törekszik

aim
us
It stresses and aims to promote a moratorium on executions. Hangsúlyozza a moratóriumot és törekszik arra a kivégzések tekintetében. The directive also aims to increase protection for investors. Az irányelv a befektetők védelmének növelésére is törekszik. Regrettably, that is what the motion for a resolution aims to achieve. Sajnos az állásfoglalási indítvány éppen erre törekszik.
strive
us
The Commission always strives to cooperate closely with the Ombudsman. A Bizottság mindig arra törekszik, hogy szorosan együttműködjön az ombudsmannal. That is, I know, what the new Commission is going to strive to achieve with us. Tudom, ez az, aminek elérésére az új Bizottság törekszik majd velünk együtt. The Commission furthermore strives to promote a responsible use of media and the Internet. A Bizottság továbbá törekszik a média és az internet felelős használatának előmozdítására.