Hungarian-English translations for zökkenő

crux
us
The crux of her argument was that the roadways needed repair before anything else could be accomplished
hitch
us
Where there are persons who want to break the law, then it is impossible to guarantee a system that will operate smoothly and without a hitch. Ahol az érintettek meg akarják szegni a törvényt, ott nem lehet garantálni, hogy bármiféle rendszer zavartalanul és zökkenőmentesen működjön. It is important that the process of ratifying this document, due to be signed on 13 December this year, also goes without a hitch in the Member States. Fontos, hogy az idén december 13-án aláírásra kerülő dokumentum tagállami ratifikációs folyamata is zökkenőmentesen menjen végbe. That said, I trust that the Slovak politicians, too, will realise how necessary this document is and that the ratification will take place without a hitch. Mindazonáltal hiszem, hogy a szlovák politikusok is rájönnek arra, mennyire szükség van erre a dokumentumra, és hiszem, hogy a ratifikálás zökkenőmentesen le fog zajlani.