Hungarian-English translations for éber

awake
us
At the late-night negotiations at the Nice summit the Member States were generally reliant on how awake a single man, a Head of State or Government, was during the night-time hours. A nizzai csúcs késő esti tárgyalásain a tagállamok általában attól függtek, hogy egyetlen ember, egy állam vagy kormány feje mennyire őrizte meg az éberségét az éjszakai órákban. They were awake to the possibility of a decline in sales
conscious
us
The noise woke me, but it was another few minutes before I was fully consciousOnly highly intelligent beings can be fully consciousI was conscious of a noise behind me. a very class-conscious analysis
vigilantConsequently I am pleased this evening, but I am vigilant. Így hát örülök is ma este, de éber is vagyok. Now you are here, and your joy is understandable, but be vigilant! Most ön itt van és az ön öröme érthető, de legyen éber! Be vigilant for signs of disease in your garden.