Hungarian-English translations for úgymond

• so to speak
  Every step of the industry's chain of production is regulated, 'from farm to fork' so to speak. Szabályozzuk az iparág termelési láncának minden lépését úgymond "az istállótól a konyhaasztalig”.
  If I could have the incoming Commission inherit, so to speak, one thing from me, it would be this. Ha egy dolgot örökölhetne úgymond tőlem a hivatalba lépő Bizottság, akkor az ez lenne.
  This would shorten the period which a child spends in a children's home, as the child is not, so to speak, legally free. Ezzel le lehetne rövidíteni a gyermekek által a gyermekintézetekben töltött időt, hiszen a gyermek jogi tekintetben úgymond nem cselekvőképes.

Related words

• belügyminiszter
• belügyminisztérium
• külügyminiszter
• pénzügyminiszter
• külügyminisztérium
• pénzügyminisztérium
• igazságügyminiszter
• hadügyminiszter
• hadügyminisztérium