Hungarian-Estonian translations for negyed

kvartalPortugalis kasvas selle aasta esimeses kvartalis pankade kasum 18% võrra. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (PT) Portugáliában a bankok nyeresége 18%-kal nőtt az idei év első negyedévében. 2010. aasta esimese kvartali jooksul vägistati 1244 naist. 2010 első negyedévében 1244 nőt erőszakoltak meg. Eelnõu oleks pidanud esitatama 2011. aasta kolmandas kvartalis. Úgy volt, hogy a tervezetet 2011 harmadik negyedévében teszik közzé.
neljandikMeie kalalaevastikust on võrreldes 1973. aastaga jäänud järele ainult neljandik, mis on selge tunnistus ühise kalanduspoliitika hävitustööst. Az 1973 óta negyedére csökkent halászflottánk tanúsítja, mekkora kárt okozott a rohadt KHP.

veerandVeerand sajandit hiljem ei ole olukord ikka veel parem kui siis. A helyzet az elmúlt negyed évszázadban alig javult valamit 1983-hoz képest. Mina ei saa aru, miks istungid pidevalt hiljem algavad, mõnikord mitu minutit või isegi veerand tundi. Nem értem, miért kezdődnek az ülések rendszeresen több perces, sőt, időnként negyed órás késéssel. Ent veerand miljonit konfliktitsooni lõksu jäänud tsiviilisikut vajavad ohutut liikumist ning neile tuleb osutada humanitaarabi. Azonban, a negyed millió, háborús övezetben rekedt civil lakosnak szüksége van egy biztonságos zónára, és arra, hogy humanitárius segélyekben részesüljenek.

Dictionary