Hungarian-Estonian translations for rendszer

süsteemPraegune süsteem on pankrotis. A jelenlegi rendszer csődbe ment. Kogu see süsteem vajab ülevaatamist. Az egész rendszer felülvizsgálatra szorul. See on nn tom-tom süsteem põllumajandusele. Egy "tom-tom” rendszer a mezőgazdaság számára.
menetlusEuroopa ühise varjupaigasüsteemi raames on vaja tagada ühtlustatud, õiglased ja tõhusad menetlused. A közös európai menekültügyi rendszer keretében harmonizált, tisztességes és hatékony eljárásokat kell biztosítani. Briti varjupaigasüsteemis valitseb juba täielik kaos: menetluses on mitmed tuhanded juhtumid ja nendega seotud taotlejad on lihtsalt silmapiirilt kadunud. Nagy-Britannia menedékjogi rendszere mára már áttekinthetetlen, ezer és ezer függő üggyel, a menedékkérők pedig egyszerűen veszítenek és padlóra kerülnek. - (RO) Härra juhataja, volinik, peatükis IV sätestatakse põhitingimused ja -menetlused, mida kohaldatakse aktsiisiga maksustatud kaupade ringluse ja kontrolli süsteemi raames. - (RO) Elnök úr, biztos úr, a 4. fejezet meghatározza a jövedéki termékek számítógépes szállítási és felügyeleti rendszerének részeként alkalmazott alapvető rendelkezéseket és eljárásokat.

Dictionary