Hungarian-Finnish translations for abszolút

absoluuttinenSe ei tietenkään ole absoluuttinen sääntö mutta koskee erityisjärjestelyjä. Természetesen ez nem egy abszolút szabály, de a különleges rendelkezéseket érinti. Lopuksi haluaisin panna merkille, että yhteenkuuluvuudessa on absoluuttinen ja suhteellinen ulottuvuus. Végül szeretném megjegyezni, hogy a kohéziónak van egy abszolút és egy relatív dimenziója. Kansainvälisen sopimuksen sanamuodossa on myös täsmennettävä 30 prosentin olevan yläraja eikä absoluuttinen luku. A nemzetközi megállapodásban szükségünk van egy olyan képletre is, amely abszolút számként a 30%-ig terjedő mértéket és nem a 30%-ot írja elő.
ehdotonLehdistönvapaus on aivan ehdoton vaatimus. írásban. - (FR) A sajtószabadság abszolút követelmény. Verkkovierailumaksujen alentaminen on ehdoton välttämättömyys. A barangolási díjak csökkentésére abszolút mértékben szükség van. On kuitenkin ehdoton kuuden vuoden ikäraja. Az abszolút korhatár azonban a hat év.

rajoittamatonTe tiedätte esimerkiksi, että kokoontumisoikeus, josta parhaillaan keskustelemme, ei ole rajoittamaton tai absoluuttinen oikeus. Hiszen tudjuk például, hogy a mai vita tárgyát képező gyülekezéshez való jog nem korlátozások nélküli és abszolút.

Dictionary