Hungarian-Finnish translations for eladó

myyjäTyönantaja ja työntekijä käyvät keskenään kauppaa samaan tapaan kuin minkä tahansa hyödykkeen ostaja ja myyjä. A munkáltató és a munkavállaló egy kölcsönös ügyletet kötnek, ugyanúgy, ahogy a vevő és egy árucikk eladója. Jos myyjä ei ilmoita kuluttajalle tuotteiden palautusoikeudesta, ostaja voi palauttaa ne yhden vuoden kuluessa. Ha az eladó nem tájékoztatja a fogyasztót a visszaküldés jogáról, akkor a vásárlónak egy év áll rendelkezésére az áru visszaküldésére. Myyjä on vastuussa kaikista menetyksistä tai vahingoista kuljetuksen aikana, eikä myyjä saa periä maksua, jota ei ole selvästi merkitty alkuperäiseen Internetissä tehtyyn tilaukseen. Az eladó felelős a szállítás közben történő veszteségekért és sérülésekért, nem számolhat fel olyan díjat, amely nincs világosan, az eredeti online rendelés részeként feltüntetve.
myytävänäToistan: naiset eivät ole myytävänä. Megismétlem: a nők nem eladók. Muistutan teitä - ja muistutan kaikkia kollegoja - siitä, että Italian tasavalta ei ole myytävänä ja että tasavallan presidentti Giorgio Napolitano on Italian perustuslain vartija. Hadd emlékeztessem önöket - és valamennyi képviselőtársamat - arra, hogy az Olasz Köztársaság nem eladó, és hogy Giorgio Napolitano köztársasági elnök az olasz alkotmány letéteményese.

kaupanVapaan markkinatalouden yhteiskunnassa kaikki ei voi olla kaupan. Egy szabadpiaccal rendelkező társadalomban sem lehet minden eladó! Aikooko se puolustaa päättäväisesti ihmiskunnan yhteistä perintöä ja vahvistaa sen, että luonto on mittaamattoman arvokas eikä se ole kaupan? Határozott szándéka-e, hogy megvédi az emberiség közös örökségét és megerősíti, hogy a természetnek nincs ára és nem eladó? Meillä on kaupan uusia perunoita.
kauppiasKäytettyjen autojen kauppias
myymäläapulainen
myynnissä
myyntimies
toimittaja
Toimittaja haastatteli pääministeriä juttuaan varten.Julkistamistilaisuudessa oli paikalla teoksen toimittaja ja muita teoksen kirjoittajia.tavaran toimittaja

Dictionary