Hungarian-Finnish translations for eltörlés

• kumoaminen
  Autojen näkyvien varaosien mallisuojien kumoaminen olisi minusta pitänyt toteuttaa jo aikoja siten. A látható gépjárműalkatrészekre vonatkozó formatervezési jogok eltörlése már régóta esedékes.
  Euroopan unionin toimintatavoite: saada aikaan Aisha Bibin vapauttaminen ja Pakistanin jumalanpilkkalakien kumoaminen. Mit követeljen Európa? Érje el Aisha Bibi szabadon bocsátását, és a pakisztáni istenkáromlásról szóló törvények eltörlését.
  EU:n viisumien kumoaminen vuonna 2009 osoittaa Serbian kansalaisille, että EU suhtautuu myönteisesti maassa parhaillaan toteutettaviin uudistuksiin. Az európai uniós vízumok 2009-ben bevezetett eltörlése azt jelzi Szerbia polgárainak, hogy az EU kedvezően tekint az országban folyamatban lévő reformokra.
• lakkauttaminen
  Parlamentti katsoi, että opt-out-mahdollisuuden täydellinen lakkauttaminen on paras mahdollinen ratkaisu. A Parlament véleménye az volt, hogy a legjobb megoldás az opt-out teljes körű eltörlése.
  EU:n maitotalouden kiintiöjärjestelmän kokonainen lakkauttaminen on väärä valinta Euroopan yhteisessä maatalouspolitiikassa. Az EU tejkvóta rendszerének teljes eltörlése rossz irányba vinné el Európa közös agrárpolitikáját.
  Siten kuolemanrangaistuksen lakkauttaminen vain vahvistaisi Korean tasavallan sitoutumista ihmisoikeuksien suojeluun ja edistämiseen. A halálbüntetés eltörlése ezért csak megerősítené a Koreai Köztársaság elkötelezettségét az emberi jogok védelme és előmozdítása mellett. <>
• mitätöinti
• poistaminen
  Symbolien poistaminen, elämästä päättämistä koskevan oikeuden poistaminen kuuluu jokaiselle valtiolle. A jelképek eltörlése, az életről való döntés jogának eltörlése az egyes államokat illeti.
  Kuolemantuomion poistaminen on ensiarvoisen tärkeää. Elsőbbséget kell adni a halálbüntetés eltörlésének.
  Tällaisten rajoitusten poistaminen on suora kehotus jatkaa vanhaan tapaan. Ezeknek a korlátozásoknak az eltörlése nyílt felhívás a hagyományos üzleti tevékenységre.
• poisto
  tehdä poistot

Related words

• feltörlőruha
• eltorlaszolt
• feltörli vele a padlót
• a rabszolgaság eltörlése