Hungarian-Finnish translations for felesleges

• liiallinen
• hyödytön
  Ei kannata tuhlata aikaa hyödyttömiin asioihin.
  Tämä televisio on jo hyödytön romu.
• kolmas pyörä
  olla kolmantena pyöränä (vaunuissa)
• tarpeeton
  Teidän työjärjestyspuheenvuoronne on näin ollen tarpeeton. Az ön ügyrendi javaslata éppen ezért felesleges.
  Tarpeeton sääntely vie paljon aikaa ja maksaa paljon. A felesleges szabályozás sok időt és pénzt emészt fel.
  Keskustelemme toisesta 1 500 euron erästä. Minusta jopa ensimmäinen erä oli ehdottomasti tarpeeton. Ráadásul az 1500 euró második részletéről vitázunk, miközben szerintem már az első részlet is teljesen felesleges.
• turha
  Jos komissio reagoi vain sille mieleisiin ehdotuksiin, kansalaisaloite on täysin turha. Ha a Bizottság csak a neki tetsző javaslatokra reagál, akkor a polgári kezdeményezés teljesen felesleges.
  Joitakin viikkoja sitten presidentti käytti veto-oikeuttaan syrjinnän kieltävään asetukseen sanoen, että asetus oli turha. Néhány héttel ezelőtt az elnök - azzal a jelszóval, hogy felesleges - megvétózott egy törvényt, amely tiltotta volna a megkülönböztetést.
  Tästäkin syystä valtion uusi kielilaki on turha, koska slovakin kieli ei ole Slovakiassa uhattuna. Az államnyelvről szóló új törvény ezért is felesleges, hiszen a szlovák nyelvet Szlovákiában semmi nem fenyegeti.
• tyhjä
  Tyhjät pullot kannattaa palauttaa kauppaan.
  Auto ei käynnistynyt, koska sen akku oli tyhjä.
  Ruuhka-aikojen ulkopuolella linja-autot saattavat kulkea lähes tyhjinä.
• ylenpalttinen
• ylitsevuotavainen

Related words

• felesleg
• feleslegesség
• árufelesleg