Hungarian-Finnish translations for felhasználóbarát

helppokäyttöinenAloitteesta tehdään käyttäjäystävällinen, yksinkertainen ja helppokäyttöinen kansalaisille. Ez a változat felhasználóbarát, egyszerű és hozzáférhető a polgárok számára. Vuosikertomuksen tavoin se on perusteellinen, kattava ja helppokäyttöinen. Az éves jelentéshez hasonlóan a honlap is alapos, mindenre kiterjedő és felhasználóbarát.
käyttäjäystävällinenAloitteesta tehdään käyttäjäystävällinen, yksinkertainen ja helppokäyttöinen kansalaisille. Ez a változat felhasználóbarát, egyszerű és hozzáférhető a polgárok számára. Hyvien ehdotusten suuri määrä myös merkitsi, että ne oli vahvistettava, tehtävä lopullisesta ehdotuksesta mahdollisimman käyttäjäystävällinen. A sok jó javaslat azt is jelentette, hogy mindezt össze kellett fésülni, hogy valóban olyan legyen a végső javaslat, ami a lehető leginkább felhasználóbarát. Julkisista kuulemisista ja Euroopan parlamentin kuulemisista kävi hyvin selväksi, että tarvitsemme menettelyn, joka olisi helppo, ymmärrettävä, käyttäjäystävällinen ja tasapainoinen. A nyilvános és az Európai Parlamenttel folytatott konzultációk során egyértelművé vált, hogy olyan folyamatra van szükség, amely könnyen megvalósítható, érthető, felhasználóbarát és kiegyensúlyozott.

Dictionary