Hungarian-Finnish translations for felhatalmazás

valtuutusMielestäni valtuutus on kunnianhimoinen mutta realistinen. Véleményem szerint a felhatalmazás ambiciózus, ugyanakkor reális. Valtuutus ei tuo tähänkään ratkaisua. A felhatalmazás erre sem nyújt megoldást. Minun oli joissakin tapauksissa hankittava valtuutus ja toisissa yhteisymmärrys. Néhány esetben felhatalmazásra, néhány esetben pedig konszenzusra van szükségem.
auktorisointi

auktoriteettiEn tiedä, onko auktoriteetin palauttaminen enää edes mahdollista. (savonsanomat.fiOnko tekijä aihepiirin auktoriteetti? (scienceport.tut.fi
käskyvalta
oikeuttaminen
oikeutusVain komission puheenjohtajalla on täysimääräinen oikeutus. Csak a Bizottság elnöke rendelkezik teljes felhatalmazással. On totta, että niille olisi annettu oikeutus Euroopan perustuslaissa. Igaz, hogy ezekre a felhatalmazást az Európai Alkotmány megadta volna. Kallella oli tapana perustella lähes kaikki tekonsa ja pyrkimyksensä uskonnollisella oikeutuksella, Jumalan tahdolla.
vaikutusvalta
valtaEmme hyväksy tätä rakennetta, koska sille annetaan myös valta ratkaista kaikenlaisia sotilaallisia kriisejä. Mi nem értünk egyet ezzel a struktúrával, mivel különféle katonai konfliktusok megoldására is felhatalmazást kap. Vai pitäisikö jäsenvaltioilla olla valta solmia näitä sopimuksia silloin, kun yhteisön edut eivät ole kyseessä? Vagy kapjanak a tagállamok továbbra is felhatalmazást ilyen megállapodások megkötésére, amennyiben az a Közösségnek nem áll érdekében? Voiko Euroopan unioni tehdä yhteistyötä sellaisen presidentin kanssa, jolla on kaikki valta ilman mitään aikarajoituksia ja ilman mandaattia? Vajon tárgyalhat-e az Európai Unió egy olyan elnökkel, aki határozatlan időre és felhatalmazás nélkül minden hatalmat magához ragad?

Dictionary