Hungarian-Finnish translations for hatásos

• tehoava
• tehokas
  Asiakirja on kuitenkin yhtä tehokas kuin sen täytäntöönpano. Azonban egy dokumentum csak annyira hatásos, amennyire a végrehajtása az.
  Meidän pitäisi tehdä kaikkemme, jotta tukijärjestelmä on tehokas ja jotta senttiäkään ei joudu hukkaan. Mindent meg kell tennünk, hogy a segélyezési rendszer hatékony és hatásos legyen, és hogy egy centet se pazaroljunk el.
  Työelämässä esiintyvän syrjinnän poistaminen ei ole tehokas keino vammaisten ongelmien ratkaisemiseksi. A foglalkoztatás során alkalmazott hátrányos megkülönböztetés kiküszöbölése nem hatásos módszer a fogyatékosság problémájának kezelésére.
• toimiva
  Se on ympäristön kannalta toimiva ja taloudellisesti tehokas, ja se sopii erityisen hyvin laajempaan käyttöön - ainakin sillä on mahdollisuus olla tätä kaikkea. Az eszköz környezeti értelemben véve hatásos, gazdaságilag hatékony, és egyértelműen megfelelő szélesebb körű alkalmazásra is; legalábbis megvan benne a lehetőség minderre.
• vaikuttava
  Myös maidontuotantoalan kriisin selvittämiseen myönnetty 300 miljoonan euron tuki on hyvin vaikuttava. A tejágazatnak a válság leküzdése céljából elkülönített 300 millió euró is igen hatásos eszköz.
  Lausuntojen alustavasta arvioinnista käy selvästi ilmi, että koheesiopolitiikalla on ylivoimainen ja vaikuttava kannatus. A vélemények előzetes értékelése alapján világosan látszik, hogy a politika elsöprő és hatásos támogatást élvez.
  vaikuttava aine

Related words

• hatás
• behatás
• kölcsönhatás
• mellékhatás
• pillangóhatás
• láthatás
• hatáskör
• üvegházhatás
• kihatás
• térhatású