Hungarian-Finnish translations for jelzés

• merkki
  Tämä on merkki, jota emme voi sivuuttaa. Ez egy olyan jelzés, amelyet nem hagyhatunk figyelmen kívül.
  Tämä ohjelma on juuri tällainen merkki. Ez a program csak egy jelzést jelent.
  Opposition pidättäminen on vielä vahvempi merkki. Az ellenzék letartóztatása pedig még ennél is erőteljesebb jelzés.
• ele
  kirjallinen. - (GA) EU:n Israelin-suhteiden parantaminen olisi tällä hetkellä huono ele. írásban. - (GA) - Jelenleg rossz jelzés lenne, ha az EU most javítaná kapcsolatait Izraellel.
  Yhdestä eleestä, ilmeestä tai asennosta emme voi päätellä koko viestin sisältöä.
• numero
  1 ja 2 ovat numeroita.
  roomalaiset numerot, arabialaiset numerot
  Bussin numero on 109 tai 105.
• signaali
  Olen vakuuttunut siitä, että parlamentin tänään antama signaali ulottuu Euroopan ulkopuolelle. Se on signaali, joka kuuluu kautta koko maapallon. Meg vagyok győződve róla, hogy az a jelzés, amit a Parlament ma adott, túlmutat Európán: ez olyan jelzés, amelyről az egész Földön hallani fognak.
  Euroopan parlamentti on välittänyt voimakkaan signaalin kalastajille. Az Európai Parlament éppen most erős jelzést adott le a halászoknak.
  Informaatioteorian mukaan yksinkertaisen sähkötyksen kantoaaltoa katkomalla muodostettu signaali sisältää vähän informaatiota, mutta se on luotettava.

Related words

• számjelzés
• fémjelzés
• kórjelzés
• rangjelzés
• időjárás-előrejelzés
• visszajelzés
• előrejelzés
• vészjelzés
• fényjelzés