Hungarian-Finnish translations for nélkülözhetetlen

• korvaamaton
  Kiinnittäisin kuitenkin huomion yhteen kysymykseen, jossa EU:n tuki on todella korvaamaton. Mégis szeretném felhívni a figyelmet egy kérdésre, ahol az uniós támogatás valóban nélkülözhetetlen.
  Itsenäiset ammatinharjoittajat ovat tärkeä ryhmä kansantalouden toiminnan kannalta ja heillä on korvaamaton rooli yhteiskunnassa. Az önálló vállalkozók nagyon fontosak a gazdaság működése szempontjából, és nélkülözhetetlen szerepet töltenek be a társadalomban.
  Ensimmäinen on se, että tämä väline on korvaamaton, minkä todistaa esimerkiksi sen käyttö huumeiden torjunnassa. Az első az, hogy ez az eszköz nélkülözhetetlen, ahogy azt például a kábítószer elleni küzdelemben betöltött szerepe is bizonyítja.
• tähdellinen
  Älä riko sitä, se on tähdellinen tarvekalu.
• tärkeä
  Jokainen niistä on olennaisen tärkeä. Minden egyes javaslat nélkülözhetetlen.
  Tämä säädös on Euroopalle ratkaisevan tärkeä. Európa számára nélkülözhetetlen ez a jogszabály.
  Tiedotus on olennaisen tärkeä demokratian väline. A tájékoztatás a demokrácia nélkülözhetetlen eszköze.
• tarpeellinen
• tarvittava
  Tässä tämä nyt on, mukana kaikki tarvittavat tykötarpeet.
• välttämätön
  Tältä osin rikoslainsäädäntö on välttämätön työkalu. A büntetőjog e tekintetben nélkülözhetetlen eszköz.
  Mehiläisten tehtävä kasvien pölyttämisessä on välttämätön. A méhek nélkülözhetetlen szerepet töltenek be a növények beporzásában.
  Meripolitiikan täydellinen muutos on välttämätön. Nélkülözhetetlen a tengerpolitika teljes körű átalakítása.

Related words

• nélkülözhető
• nélkülöz
• nélkülözés
• nélkülözhetőség