Hungarian-Finnish translations for szándékos

• tahallinen
  Tapaus oli selkeä ja tahallinen yritys horjuttaa jälleen kerran alueeni vakautta. Ez egyértelmű és szándékos kísérlet volt arra, hogy ismét megingassák a békét az általam képviselt régióban.
  Komission olisi lopetettava järjestelmällinen ja tahallinen vuotaminen lehdistölle. A Bizottságnak fel kell hagynia a dokumentumok sajtó felé történő módszeres és szándékos kiszivárogtatásával.
  Myös Etelä-Korean merivoimien aluksen upottaminen äskettäin oli kiistatta Pohjois-Korean tahallinen hyökkäys. Egy dél-koreai hadihajó nemrégiben történt elsüllyesztése is kétségkívül az észak szándékos támadása volt.
• tarkoituksellinen
  Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön (komission täytäntöönpanovalta) (äänestys) A géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök) (szavazás)
• aikomuksellinen
• suunniteltu

Related words

• szándékozik
• szándékosság
• szándékol
• szándékosan
• (-ni [[akar]]/[[igyekszik]]/[[próbál]]/[[szándékozik]])