Hungarian-French translations for adóelkerülés

évasion fiscaleUne dernière question, l'évasion fiscale. Egy utolsó kérdésem van, mégpedig az adóelkerülésről. La commissaire évoque "une politique résolue contre l'évasion fiscale". Tőle idézek: "az adóelkerülés elleni határozott fellépés”. Elle est nécessaire parce que l'évasion fiscale n'est pas une simple peccadille. Azért van rá szükség, mert az adóelkerülés nem egyszerű gyarlóság.
fraude fiscaleJ'ai voté pour une stratégie européenne de lutte contre la fraude fiscale et l'évasion relative à la TVA. írásban. - (RO) Az adócsalás és a héával kapcsolatos adóelkerülés elleni küzdelemre vonatkozó európai stratégiára szavaztam. Naturellement, l'évasion fiscale et la fraude fiscale ne sont pas les causes de la crise économique et financière. Természetesen a gazdasási és pénzügyi válság kiváltó oka nem az adócsalás, és az adóelkerülés. Il est également nécessaire d'examiner la lutte contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale d'un point de vue législatif. Szükséges az is, hogy az adócsalás és az adóelkerülés elleni küzdelmet a jogszabályok tükrében vizsgáljuk.

Dictionary