French-Hungarian translations for fraude fiscale

adócsalásA Közösségen belüli ügyletekkel kapcsolatos adócsalás elleni küzdelem (közös hozzáadottértékadó-rendszer) ( Lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires (système commun de TVA) ( Az adócsalás komoly kihatással van a nemzeti költségvetésre. La fraude fiscale a un impact majeur sur les budgets nationaux. A tervezet lehetővé teszi az adócsalásokra adott korai reagálást. Le projet permet une réponse rapide à la fraude fiscale.
adóelkerülésírásban. - (RO) Az adócsalás és a héával kapcsolatos adóelkerülés elleni küzdelemre vonatkozó európai stratégiára szavaztam. J'ai voté pour une stratégie européenne de lutte contre la fraude fiscale et l'évasion relative à la TVA. Természetesen a gazdasási és pénzügyi válság kiváltó oka nem az adócsalás, és az adóelkerülés. Naturellement, l'évasion fiscale et la fraude fiscale ne sont pas les causes de la crise économique et financière. Szükséges az is, hogy az adócsalás és az adóelkerülés elleni küzdelmet a jogszabályok tükrében vizsgáljuk. Il est également nécessaire d'examiner la lutte contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale d'un point de vue législatif.

Dictionary