Hungarian-French translations for ahogyan

• ainsi que
  C'est ainsi que je vois la réalité. Ahogyan én látom, ez a valóság.
  Ainsi que l'a fait remarquer Mme Bowles, cela fait longtemps que nous en avons besoin. Ahogyan Bowles asszony mondta, már régóta szükségünk lenne rá.
  Ainsi que le souligne à juste titre le rapport, cela doit changer. Ahogyan ezt a jelentés is jogosan hangsúlyozta, ennek meg kell változnia.
• comme
  C'est comme ça que nous pouvons travailler ensemble. Ez a módja annak, ahogyan együtt dolgozhatunk.
  Comme le dit l'adage, vox populi, vox dei. Ahogyan a mondás tartja: vox populi, vox dei.
  Comme je l'ai expliqué, nous avons réussi quelque chose de colossal. Ahogyan említettem, hatalmas eredményt értünk el.
• tout comme
  Ces arguments sont méprisables et odieux, tout comme vous l'êtes. Ezek az érvek gyűlöletesek és visszataszítók, ahogyan önök is.
  Cette question est donc rejetée, tout comme la possibilité de réponse. A kérdést ezért elutasítom, ahogyan a válasz lehetőségét is.
  Comme si les femmes n'étaient pas capables d'être reconnues pour leurs propres mérites, tout comme les hommes. Mintha a nők nem lennének képesek arra, hogy a saját érdemeik szerint ítéljék meg őket, ahogyan a férfiakat is.

Related words

• ahogy
• úgy-ahogy
• valahogy
• valahogyan
• ahogy akarod
• ahogy óhajtja
• ahogy fent, úgy lent
• ahogy csak
• ahogyan csak