French-Hungarian translations for tout comme

• ahogy
  A politikák meg fognak bukni, éppúgy ahogy Kiotó is megbukott. Les politiques échoueront tout comme Kyoto a échoué.
  Ahogy mondtam, én a képviselőcsoportommal együtt tartózkodtam. Je me suis donc abstenu, tout comme le reste de mon groupe.
  Hárommillió ember fogja nézni, hogy hogyan szavaznak, mint ahogy én is nézni fogom. Leur vote sera observé, tout comme moi, par trois millions de personnes.
• ahogyan
  Ezek az érvek gyűlöletesek és visszataszítók, ahogyan önök is. Ces arguments sont méprisables et odieux, tout comme vous l'êtes.
  A kérdést ezért elutasítom, ahogyan a válasz lehetőségét is. Cette question est donc rejetée, tout comme la possibilité de réponse.
  Mintha a nők nem lennének képesek arra, hogy a saját érdemeik szerint ítéljék meg őket, ahogyan a férfiakat is. Comme si les femmes n'étaient pas capables d'être reconnues pour leurs propres mérites, tout comme les hommes.

Related words

• tout compris
• tout compte fait
• faire comme tout le monde
• suivre quelqu’un comme un toutou