Hungarian-French translations for befolyás

influence
Ils ont eux aussi une forte influence. Nekik is jelentős befolyásuk van. Quelle sera l'influence des Européens? Milyen befolyással fognak bírni az európaiak? Ce choix réduit l'influence de mon pays. Ez csökkenti országom befolyását.
action
Nous n'avons aucune influence sur l'action du soleil. Nincs befolyásunk a Nap viselkedésére. Il est vrai que disposer de plus de moyens procurera à nos actions plus de poids. Nyilvánvaló, hogy a több forrás javítja befolyásunkat - ez igaz. Une fois encore nous ne sommes pas impliqués dans l'action, même si cette action affecte directement, à bien des égards, la stabilité européenne. Ezúttal sem kapcsolódunk be az eseményekbe, bár azok több szempontból közvetlenül befolyásolják az európai stabilitást.

impactElles ont un impact sur la santé des personnes. Befolyásolják az emberek egészségi állapotát. Cela a eu un impact énorme sur nos résultats aux élections de 2006. Ez nagyban befolyásolta a 2006-os választásokon való szereplésünket. Le changement climatique aura un impact sur la croissance et sur les emplois en Europe. A klímaváltozás befolyásolja Európában is a növekedést és a munkahelyeket.